Форум » К чему, собственно, все затевалось » Official Character Book. Перевод на русский. » Ответить

Official Character Book. Перевод на русский.

Superbia Squalo: автор перевода - [fiore di nebbia] Источник - diary.ru Все комментарии к переводу автору и принадлежат. Савада Тсунайоши (Sawada Tsunayoshi | 沢田 綱吉 ) Возраст: 14 Дата рождения: 14-е октября Знак Зодиака: Весы Группа крови: 2 (A) Рост: 157 см Вес: 46.5 кг Родина: Япония Любимая игра: музыкальные видео-игры Любимая музыка: мэйнстрим, популярные песни Детская мечта: стать большим роботом Мечта: жениться на Кьоко. Отношение к другим персонажам: →Реборн “Не доставляй мне неприятностей!” →Кьоко 　“Я хочу встречаться с ней..” →Ламбо 　“Тише ты~!” →Иэмитсу 　“Никчёмный отец!” →Ямамото 　“Очень надёжный!” →Гокудера 　“Хороший друг! Правда, немного пугает…” →Дино 　“Такой клёвый!” Гокудера Хаято (Gokudera Hayato | 獄寺 隼人 ) Мать Хаято – наполовину японка, наполовину итальянка, отец – итальянец. Мечта: Стать “правой рукой” Десятого босса Вонголы. Любимый журнал: “Чудеса и загадки мира | The Wonders and Mysteries of the World” (ежемесячный журнал) Ненавидит: людей, старше, чем он; Бьянки, Ламбо Хобби: пианино Возраст: 14 Дата рождения: 9-е сентября Знак Зодиака: Дева Группа крови: 3 (B) Рост: 168 см Вес: 54 кг Родина: Италия Отношение к другим персонажам: →Реборн 　“Удивительный человек.” →Тсуна 　“Я буду следовать за тобой до конца моей жизни!” →Ямамото 　“Я никогда не отдам место правой руки Десятого тебе!” →Ламбо 　“Тупая корова..” →Шамал 　“Хотя мне совсем не хочется это говорить, но он очень крут.." →Бьянки 　“Ва~а!” *обморок* Ямамото Такеши (Yamamoto Takeshi | 山本 武 ) Ежедневно посещает бейсбольную площадку Намимори. Мечта: Стать профессиональным бейсболистом Любимая еда: суши Любимый напиток: молоко Любимый муз.инструмент: барабан Wataiko (Wataiko Drum) Возраст: 14 Дата рождения: 24-е апреля Знак Зодиака: Телец Группа крови: 1 (O) Рост: 177 см Вес: 63 кг Родина: Япония Отношение к другим персонажам: →Реборн 　“Интересный малыш” →Тсуна 　“Тсуна невероятен” →Сквало 　“Я должен победить его” →Гокудера 　“Интересный парень” → Тсуёши (папа) 　“Хороший отец” Хибари Кёя (Hibari Kyouya | 雲雀 恭弥 ) Любимые фразы: “Закусаю до смерти (kamikorosu)” и “Wao” Любимое суши: Kanbachi (это вид рыбы) и особые части камбалы. Любимая еда: японская кухня (washoku) и гамбургеры Возраст и группа крови неизвестны. Дата рождения: 5-е мая Знак Зодиака: Телец Рост: 169 см Вес: 58 кг Родина: Япония Отношение к другим персонажам: →Реборн 　“Ты удивителен” →Гокудера, Ямамото, Рёхей 　“Толпа мелких животных” →Мукуро 　“Однажды я закусаю его до смерти”* →Тсуна 　“Одно время он сильный, а потом вдруг он слабый. Я не понимаю его” *ах, как яойно!! Кёя, Кёя.. х)) Сасагава Рёхей (Sasagawa Ryohei | 笹川 了平 ) Возраст: 15 Дата рождения: 26-е августа Знак Зодиака: Дева Группа крови: 2 (A) Рост: 168 см Вес: 59 кг Родина: Япония Любимый спорт: экстремальный бокс Хобби: экстремальные тренировки по боксу Девиз: Экстрим!! Не любит: быть экстремально медлительным.. Отношение к другим персонажам: →Реборн 　“Пао-Пао-сенсей!!” →Тсуна 　“Вступай в клуб бокса!!” →Луссурия 　“Гомосек, который общается с помощью кулаков!!”* →Кьоко 　“Ради тебя я никогда не проиграю!!” →Кен 　“Ему надо вступить в клуб бокса!!” →Взрослая И-Пин 　“Это.. первая любовь?!”** →Гокудера 　“Взрывной парень - осьминожья башка!!” →Колонелло 　“Наставник!!” *как очаровательно! х))) ** Я говорил, что это пэйринг!!! *,* Сасагава Кьоко (Sasagawa Kyoko | 笹川 京子 ) Возраст: 13* Дата рождения: 4-е марта Знак Зодиака: Рыбы Группа крови: 1 (O) Рост: 156 см Вес: 45.5 кг Родина: Япония Любимая еда: заварное пирожное, запечённые пирог с сыром Любимый аттракцион: американские горки *интересно, она тогда должна быть на класс младше Тсуны и остальных.. Миура Хару (Miura Haru | 三浦 ハル ) Возраст: 14 Дата рождения: 3-е мая Знак Зодиака: Телец Группа крови: 3 (B) Рост: 156.5 см Вес: 46 кг Родина: Япония Любимая еда: пирожное Монблан (Montblanc) Хобби: домашнее хозяйство Любимый день: 3-е воскресенье каждого месяца Не любит: извращенцев Савада Нана (Sawada Nana | 沢田 奈々 ) Возраст: 34 Дата рождения: 31-е марта Знак Зодиака: Овен Группа крови: 1 (O) Рост: 155 см Вес: 45 кг Родина: Япония Савада Иэмитсу (Sawada Iemitsu | 沢田 家光 ) Возраст: 38 Дата рождения: 15-е июля Знак Зодиака: Близнецы Группа крови: 2 (A) Рост: 189 см Вес: 85 кг Родина: Япония Девиз: будь на своём месте* Любимый человек: Нана (мать Тсуны) Любимая еда: всё, что готовит Нана Любимый напиток: сакэ Хобби: преподавать японскую культуру своим ученикам *не уверен Реборн (Reborn) Возраст: 2 Дата рождения: 13-е октября Знак Зодиака: Весы Группа крови и родина неизвестны. Рост: 40 см Вес: 3.7 кг Любимый напиток: кофе эспрессо Любимая еда: блюда, приготовленный Наной, феттучини* с моллюсками. *тип итальянской пасты Отношение к другим персонажам: →Тсуна 　“Станет великим боссом мафии..” →Бьянки 　“Моя четвёртая возлюбленная..” →Гокудера, Ямамото, Мукуро, Рёхей, Ламбо* 　“Семья Тсуны..” →Дино 　“Бывший ученик..” *интересно, Хибари он семьёй Тсуны не считает? )) Леон (Leon) Возраст, дата рождения, знак Зодиака и группа крови неизвестны. Рост: 25 см Вес: 0.15 кг Родина: Италия Любимое место: на шляпе Реборна Любимая еда: мухи Хобби: маскироваться Любимая форма: ветвь для поиска воды, домашние тапочки Бьянки (Bianchi) Возраст: 17 Дата рождения: 8-е ноября Знак Зодиака: Скорпион Группа крови: 4 (AB) Рост: 165 см Вес: 49 кг Родина: Италия Возлюбленный: Реборн Мечта: создать сад с любовью к Реборну Не любит: тех, кто препятствует любви Животные, которые её интересуют: белки, белки-летяги Отношение к другим персонажам: →Реборн 　“Я люблю тебя” →Тсуна 　“Если ты рискнёшь доставлять неприятности Реборну, я убью тебя.” →Гокудера 　“Странный ребёнок..” →Хару, Кьоко 　“Они как младшие сестрёнки..” →Ламбо, И-Пин 　“Дети, которых невозможно ненавидеть..” →Шамал 　“Держись подальше от меня!” →Ямамото 　“Он постоянно нарывается на драку?” Доктор Шамал (Dr. Shamal) Возраст: 35 Дата рождения: 9-е февраля Знак Зодиака: Водолей Группа крови: неизвестна Рост: 182 см Вес: 75 кг Родина: Италия Любимый алкоголь: вино Любимый тип: милые женщины любого возраста Нелюбимый тип: женщины CG* Любимая фраза: реальное превосходит виртуальное** * & ** приблизительно, за подсказку спасибо Шизо-кун Отношение к другим персонажам: →Бьянки “Я люблю тебя! Бьянки-чян!” →Кьоко, Хару 　“Вы на самом деле очень милы!” →Реборн 　“Пожалуй, это проблематично – быть его другом..” →Тсуна 　“Станешь ли ты сильнее, босс Вонголы?” →Гокудера 　“Остался таким же, как в детстве..” И-Пин (I-Pin) Возраст: 5, 15 Дата рождения: 25-е ноября Знак Зодиака: Стрелец Группа крови: 1 (O) Рост: 45, 157 см Вес: 3.9, 47 кг Родина: Китай Любимая еда: торт “Наполеон”, пироги с моллюсками, сладкие каштаны Любимый тип мужчин: учитель, Хибари Нелюбимый тип мужчин: надоедливые и бестактные Ламбо (Lambo) Возраст: 5, 15, 25 Дата рождения: 28-е мая Знак Зодиака: Близнецы Группа крови: 2 (A) Рост: 24, 179, 184 см Вес: 4, 62, 73 кг Родина: Италия Любимая еда: виноград, сладости, лапша сомэн*, взбитые сливки Нелюбимая еда: горячая, солёная или горькая Не любит: Гокудеру Мечта: править миром *тонкая японская лапша из пшеничной муки Отношение к другим персонажам: →Реборн 　“Умри!!” →Тсуна 　“Давай поиграем!” →Нана (мама Тсуны) 　“Мамочка!” →Хана 　“Уходи, старая ведьма!” →Гокудера 　“Дурак!” →И-пин 　“Хороший компаньон по созданию проблем”* *ишь как разговорился.. это любовь.. х))) Ромео (Romeo) Возраст: умер в 21 Дата рождения: 28-е мая* Знак Зодиака: Близнецы Группа крови: 2 (A) Рост: 176 см Вес: 59 кг Родина: Италия *та же дата рождения, что и у Ламбо ^___~ Фуута (Fuuta | フゥ太 ) Возраст: 9 Дата рождения: 11-е января Знак Зодиака: Козерог Группа крови: 3 (B) Рост: 123 см Вес: 22 кг Родина: Италия Любимая еда: гамбургеры, карри Нелюбимая еда: перец, лук Любимые телепередачи: ранговые телепередачи Хобби: общение (со звёздами) Дино Каваллоне | иногда пишется Кьявароне (Dino Cavallone | Chiavarone) Любимое еда: пицца Не любит: мафиози, которые не заботятся о своих подчинённых Любимая фраза: “Я беру это на себя!”* Хобби: Водить автомобиль (Ромарио на пассажирском сидении) Возраст: 22 Дата рождения: 4-е февраля Знак Зодиака: Водолей Группа крови: 1 (O) Рост: 183 см Вес: 72 кг Родина: Италия *в англ. переводе сказано "I'll leave it to you, Boss!!" – что за бред, Динка же сам босс? Наверное они что-то не допоняли.. Если я не прав – пните меня.. ^^ Отношение к другим персонажам: →Тсуна 　“Милый кохай”* →Ромарио и другие подчинённые 　“Защиту своей семьи я беру на себя!” →Сквало 　“Одноклассник” →Реборн 　“Я доверяю тебе!” *кохай (kouhai | 後輩 ) – обращение к младшему ученику своего учителя Рокудо Мукуро (Rokudou Mukuro | 六道 骸 ) Любимые фразы: Абсолютное совершенство (ананас)* Любимая еда: шоколад Нелюбимая еда: острая Любимые цвета: чёрный, фиолетовый Хобби: совершать прогулки через иллюзии Возраст: 15 Дата рождения: 9-е июня Знак Зодиака: Близнецы Группа крови: неизвестна Рост: 177.5 см Вес: 62 кг Родина: Италия *..и когда он это говорил? или я как всегда самый внимательный? ^^’’ Отношение к другим персонажам: →Кен, Чикуса 　“Всего лишь орудия” →Хром 　“Ты нужна мне” →Реборн 　“Мы ещё встретимся..” →Тсуна 　“Однажды ты будешь принадлежать мне” Докуро Хром (Chrome Dokuro | クローム 髑髏 ) Возраст: 13 Дата рождения: 5-е декабря Знак Зодиака: Стрелец Группа крови: неизвестна Рост: 152 см Вес: 41 кг Родина: Япония Любимая еда: сироп, поп-корп в шоколаде Нелюбимая еда: жирная пища, ананасы Отношение к другим персонажам: →Мукуро 　“Я хочу стать Вашиим орудием” →Хибари 　“Мукуро-сама очень заинтересован в нём” →Тсуна 　“Я буду следовать за боссом” →Кен, Чикуса 　“Когда все вместе, Мукуро-сама.. ”* →Лянчия, Иэмитсу 　“Они разговаривали с Мукуро-сама раньше.. ” *она как бы недоговорила ^^’’ Джошима Кен (Joushima Ken | 城島 犬 ) Возраст: 14 Дата рождения: 28-е июля Знак Зодиака: Лев Группа крови: 1 (O) Рост: 172 см Вес: 50 кг Родина: Италия Любимая еда: жевательная резинка Любимое животное: птица Хобби: ходить в магазин сладостей, драться, играть в видео-игры Отношение к другим персонажам: →Мукуро 　“Мой спаситель!” →Хром 　“Освободи Мукуро-сама!!” →Тсуна 　“Нам не нужно твоё сочувствие!” →Чикуса 　“Неприятный, беспокойный парень!” →Лянчия 　“Он настолько силён?” Какимото Чикуса (Kakimoto Chikusa | 柿本 千種 ) Возраст: 14 Дата рождения: 26-е октября Знак Зодиака: Скорпион Группа крови: 4 (AB) Рост: 182 см Вес: 66 кг Родина: Италия Нелюбимая еда: краб (его сложно есть) Не любит слова: “мужество | сила духа” (根性 ), “изо всех сил” (一所懸命 ) Любимая музыка: техно Хобби: йо-йо Отношение к другим персонажам: →Мукуро 　“Я буду следовать за Вами вечно, Мукуро-сама” →Кен 　“Вместе только ради Мукуро-сама” →Гокудера 　“Не стоит о нём волноваться” →Хром 　“Как связаться с Мукуро-сама?” M.M. Возраст: 15 Дата рождения: 3-е июля Знак Зодиака: Рак Группа крови: 3 (B) Рост: 161 см Вес: 47 кг Родина: Франция Бёрдс (Birds) Возраст: 37 Дата рождения: 10-е октября Знак Зодиака: Весы Группа крови: 1 (O) Рост: 148 см Вес: 62 кг Родина: Америка Близнецы (Twins) Возраст: 24 Дата рождения: 13-е декабря Sign: Sagittarius Группа крови: 2 (A) Рост: 200 см Вес: 85 кг Родина: Америка Лянчия (Lancia) Возраст: 25 Дата рождения: 15-е декабря Знак Зодиака: Стрелец Группа крови: 1 (O) Рост: 194 см Вес: 81 кг Родина: Италия Любит: играть в карты Любимая еда: лазанья Нелюбимая еда: маринованная слива из дома Тсуны Переживание: не понимает, почему так нравится детям.. Суперби Сквало (Superbi Squalo) Любимое слово: гордость Любимая еда: карпаччо* из тунца Не любит: людей, которые подлизываются к своим боссам Любимое животное: акула Хобби: содержать в порядке мечи Возраст: 22 Дата рождения: 13-е марта Знак Зодиака: Рыбы Группа крови: 1 (O) Рост: 182 см Вес: 75 кг Родина: Италия *ломтики сырого мяса или рыбы с оливковым маслом и пармиджано Отношение к другим персонажам: →Занзас 　“Меня восхищает его гнев!!!” →Мармон 　“Он думает только о деньгах, деньгах, деньгах! Надоел!!” →Луссурия 　“Голубой ублюдок!” →Бельфегор 　“Раздвоение личности!” → Голая Моська Гола Моска 　“Никчёмная куча железа!!” →Ямамото 　“Неплохо владеет мечом.” →Тсуна 　“Не путайся под ногами у Занзаса!!” →Леви 　“На что это ты уставился?!” Занзас (XANXUS) Особое слово: カス (“kasu”- “слабак, мусор”) Не любит: всех, кроме себя Любимые напитки: текила, виски Хобби: содержать в порядке пистолеты, издеваться над Сквало Возраст: 24 Дата рождения: 10-е октября Знак Зодиака: Весы Группа крови: 2 (A) Рост: 193 см Вес: 90 кг Родина: Италия Отношение к другим персонажам: →9й Босс Вонголы 　“Ублюдок, который предал меня и отказался умирать” →Леви, Луссурия, Бельфегор, Маммон 　“Отбросы, которые восхищаются мной” →Сквало 　“Ублюдок, что ты вообще понимаешь?!” →Тсуна 　“Назойливый мусор!” Бельфегор (Belphegor) Любимая еда: суши* Любимый напиток: молоко** Любимое слово: принц Не любит: людей, которые наглее его Хобби: убивать преступников в своём родном городе Возраст: 16 Дата рождения: 22-е декабря Знак Зодиака: Стрелец Группа крови: 4 (AB) Рост: 170 см Вес: 58 кг Родина: неизвестна * & ** - надо их с Ямамото поженить х))) Отношение к другим персонажам: →Мармон 　“Приводящий в ярость малявка” →Луссурия 　“Отвратительный гомосек” →Сквало 　“Его голос слишком громкий. Очень шумный” → Гола Моска 　“Как не посмотри, он всего лишь машина” →Леви 　“Постоянно гримасничает” →Занзас 　“Если я принц, то лидер - король” Мармон (Marmon) Возраст: неизвестен Дата рождения: 2-е июля Знак Зодиака: Рак Группа крови: 2 (A) Рост: 40 см Вес: 3.6 кг Родина: Италия Любимая вещь: деньги Любимое слово: жадность Любимая еда: шоколад за 5 йен Любимый напиток: лимонад Отношение к другим персонажам: →Леви 　“Ты должен мне денег” →Бельфегор 　“Ты должен мне 3 платежа категории S” →Сквало 　“Сражаться ради славы бессмысленно” →Реборн, Колоннелло 　“Глупые малявки, которые пренебрегают тяжёлым трудом” →Гола Моска 　“Как и ожидалось от помощника босса” →Занзас 　“Пока я могу рассчитывать на вознаграждение, я готов на всё!” →Луссурия 　“Твои цели – только мужчины”* *нья-ха-ха-ха! Леви (Levi) Возраст: 23 Дата рождения: 14 ноября Знак Зодиака: Скорпион Группа крови: 2 (A) Рост: 193 см Вес: 90 кг Родина: Италия Хобби: выполнение заданий Любимые слова: “Хорошая работа, Леви” Любимая еда: рисовый пирог Каминари Отношение к другим персонажам: →Занзас 　“Пожалуйста, похвали меня!” →Луссурия 　“Хватит бросать на босса игривые взгляды!” →Сквало 　“Кто тебе разрешил спорить с боссом?!” →Бельфегор 　“Твоя личность.. не имеет значения!!” →Гола Моска 　“… Огромный!!” →Мармон 　“Быстро ищи местонахождение цели!” →Ламбо 　“Я никогда не отдам драгоценную позицию Хранителя Грозы!” →Хром 　“Очаровательна”* *хороший вкус… х))) А то всё – Занзас, Занзас. ^^ Луссурия (Lussuria) Возраст: 25 Дата рождения: 4-е апреля Знак Зодиака: Овен Группа крови: 2 (A) Рост: 185 см Вес: 78 кг Родина: Италия Любимая еда: Tom Yum Goong* Любимая вещь: тела Хобби: мода, кино-фестивали, театр *таиландский суп, назван в честь фильма о боевых искусствах Отношение к другим персонажам: →Занзас 　“Совершенно прекрасная, но пугающая личность” →Сквало 　“Низкосортный мечник без моральных принципов” →Рёхей 　“Отличное тело!” →Леви 　“Приказы босса! Это… сражаться с противниками!?” →Гола Моска 　“Куча железа, не способная даже разговаривать” →Мармон 　“Милый, но ненасытно жадный, редкий зверёк” →Бельфегор 　“Принц ножей-сама!!”* *в оригинале было “knife prince-sama”, знаю, звучит глупо, но что поделать.. ^^ Гола Моска (Gola Mosca) Возраст, дата рождения, знак Зодиака и группа крови неизвестны. Рост: 230 см Вес: 957 кг Родина: Италия Источник питания: Пламя Предсмертной Воли (Dying Will Flame) Оборудование: пушка сжатых частиц x 1, реактивные снаряды x 666, шоковые пулемёты в кончиках пальцев x 10, кожаная сеть для поимки x 1, верньер x 6* *для такого помешанного на оружии и технике человека, как я, было очень интересно переводить именно эту часть, я даже облазил Википедию в поисках каких-то аналогов вышеперечисленного оборудования.. ^__^ Отношение к другим персонажам: →Луссурия 　“Он уже получил своё”* →Тсуна 　“Цель номер 2” →Хибари 　“Цель номер 1” →Мармон 　“Спасён от гибели” →9й босс Вонголы 　“Источник питания” →Леви, Сквало, Бельфегор 　“Получат своё в любое время”** →Занзас 　“Верность” * & ** имеется в виду эпизод в конце боя с Рёхеем, где Гола Моска расстрелял Луссурию, ибо тот был “слаб и недостоин быть в Варии”, и Гола Моска, как пионер, всегда готов сделать то же самое с Леви, Сквало и Бельфегором.. Но сего удовольствия ему не доставили. х)) Колоннелло (Colonnello) Возраст: неизвестен Дата рождения: 7-е июля Знак Зодиака: Рак Группа крови: 1 (O) Рост: 41 см Вес: 4 кг Родина: Италия Любимые слова: “Спарта”, “kora!” (“эй!”) Любимая еда: якисоба (жареная лапша), армейская еда Любимый напиток: Кола.. KORA! Хобби: спать Лал Мирч (Lal Mirch) Возраст и родина неизвестны Дата рождения: 20-е февраля Знако Зодиака: Рыбы Группа крови: 1 (O) Рост: 40 см Вес: 4 кг Турмерик (Turmeric)* Возраст: 28 Дата рождения: 2-е ноября Знак Зодиака: Скорпион Группа крови: 3 (B) Рост: 186 см Вес: 81 кг Родина: Германия *я не помню, как его имя звучало в аниме, поэтому сорри, если неправильно ^^’’ Eго имя означает вид растения - куркума длинная. Орегано (Oregano)* Возраст: 22 Дата рождения: 5-е марта Знак Зодиака: Рыбы Группа крови: 2 (A) Рост: 171 см Вес: 56 кг Родина: Италия *её имя тоже означает растение, душица обыкновенная. ^^ Базиль (Basil)* Возраст: 14 Дата рождения: 23-е июля Знак Зодиака: Лев Группа крови: 1 (O) Рост: 157 см Вес: 47 кг Родина: Италия Любимые слова: бушидо (путь воина), самурай Любимая еда: натто (соевые бобы) Любимая музыка: энка (традиционные японские песни) Хобби: стирка Сокровище: трусы для сумо, подаренные учителем (Иэмитсу т.е.) *его имя также означает растение, базилик душистый. Ромарио (Romario) Возраст: 38 Дата рождения: 21-е июля* Знак Зодиака: Рак Группа крови: 2 (A) Рост: 185 см Вес: 75 кг Родина: Бразилия *а~ау, это мой день рожения.. х)))) Кусакабэ Тетсуя (Kusakabe Tetsuya) Возраст: 14* Дата рождения: 9-е ноября Знак Зодиака: Скорпион Группа крови: 1 (O) Рост: 181 см Вес: 75 кг Родина: Япония *ОМФГ!!! О___о’’’’’ Ириэ Шоичи (Shouichi Irie | 入江 正一 ) Возраст: 14 Дата рождения: 3-е декабря Знак Зодиака: Стрелец Группа крови: 2 (A) Рост: 155 см Вес: 48 кг Родина: Япония Найто Лоншам (Longchamp Naito | 内藤 ロンシャン ) Возраст: 14 Дата рождения: 8-е августа Знак Зодиака: Лев Группа крови: 2 (A) Рост: 163 см Вес: 53 кг Родина: Япония Любимая телепередача: борьба сумо Любимая еда: Nasu no Nukazuke, Shibazuke (японские маринады) Не любит: когда вокруг шлёпают губами и щёлкают языками..* *омфг, лол.. *ржот* Мангуста (Mangusta) Возраст: 43 Дата рождения: 23-е марта Знак Зодиака: Овен Группа крови: 2 (A) Рост: 185 см Вес: 72 кг Родина: Великобритания Пантера | иногда пишут Пантилла (Pantera | Pantilla) Возраст: 14 Дата рождения: 22-е июня Знак Зодиака: Рак Группа крови: 4 (AB) Рост: 158 см Вес: 45 кг Родина: Италия Лунга (Lunga) Возраст: 13 Дата рождения: 27-е января Знак Зодиака: Водолей Группа крови: 3 (B) Рост: 105 см Вес: 51 кг Родина: Япония Мочида Кенске (Mochida Kensuke) Возраст: 14 Дата рождения: 13-е марта Знак Зодиака: Рыбы Группа крови: 1 (O) Рост: 160 см Вес: 60 кг Родина: Япония Фуджимори Митсуру | Миикун (Fujimori Mitsuru | Miikun)* Возраст: 8 Дата рождения: 23-е августа Знак Зодиака: Дева Группа крови: 1 (O) Рост: 120 см Вес: 20 кг Родина: Япония *мальчик в конце арки Кокуйо.

Ответов - 1

Stella Mippi: Ну вот. А про бедняжку Стеллу опять забыли! Как можно быть такими бездушными, чтобы игнорировать целых два маленьких столбца про меня!!? Кое где перевод кривоват, но я в восхищении, что у кого-то хватило терпения и нервов чтобы перевести эту жирную книжку!!



полная версия страницы